Some thoughts - Quelques observations

A couple of thoughts. Walmart and Costco are exactly the same here as in Montreal, down to the cuts of meat offered, except that they sell a lot more macadamia nuts. Oh, and the prices on tuna are incredibly low, if compared to Montreal. There are areas of Honolulu close to downtown Waikiki that are made of small Japanese-looking low houses on streets so narrow that only one car can go through at once - then suddenly, you're full into skyscraper-shopping-luxury area. We went to a big farmer's market. Bought a mochi-butter popsicle, some lilikoi (passion fruit) and coconut jam and spread, veggies (including okra), apple bananas, and the best pickled gherkins I've had in a long time. This market is all local and organic products, puts Montreal to shame in that respect. They sell Unibroue Fin du Monde in some grocery stores. We walked to the top of Diamond Head crater. We saw whales. It was sunny and I think I got a bit sunburnt. The view is pretty amazing from up there! Hawaii is filled with Japanese tourists. Today seemed like half the people we met on the crater trail were Japanese. We met exactly one group of Quebecers in the last week. We drove towards Coco Head and it was raining. Rainy Hawaii is very pretty. We found a cell phone at a lookout, brought it inside the car and out of the rain. Lucky owner called about a minute later while I was going through her phone trying to find contact information (guys, put a password on these things!). Those birds that look like tiny turtledoves are really cute, but I suspect they're as dumb as pigeons. Once again we are struck by how relaxed people are, how willing to meet strangers and talk with us, how generally unworried about... well... pretty much anything. The sun sets incredibly fast. From the moment the bottom edge of the disc touches the horizon to the moment the last slice vanishes, I don't even know if 2 minutes go by. You can see it visually sinking. People were standing around waiting for the green flash - it didn't happen. Walked on the beach at night (Hilton Village), watched some of the not very good Hawaiian review while waiting a bit (it's not bad, it's just very obviously built for tourists), then watched the fireworks on the beach, which was nice (and launched from very close to us, which is always impressive). There was some live music that seemed good on one of the terraces, but we had food wating for us at the house and it was getting late, so we didn't stop. There will be a next time. We still haven't figured out how to receive mail or packages. The mailbox here has been inactive for a long time. That means I still don't have a SIM card, and I have to wait before I get the few other things I need to order. Tomorrow I will help with reskinning drums. That should be interesting!

Quelques observations. Walmart et Costco sont exactement les mêmes ici qu'à Montréal, même les coupes de viande sont identiques. Sauf qu'il y a beaucoup plus de noix de macadam. Oh, et le prix du thon est incroyablement bas, si on le compare à celui de Montréal. Il y a des zones de Honolulu proches du centre-ville de Waikiki qui sont pleines de petites maisons de style japonais sur des rues tellement étroites qu'une seule voiture peut passer à la fois. Et puis, soudainement, on arrive dans la zone des gratte-ciel, du magasinage et du luxe. Nous sommes allés à un gros marché extérieur. Nous avons acheté un popsicle mochi au beurre, des confitures et tartinades de lilikoi (fruit de la passion) et noix de coco, des légumes (dont de l'okra), des bananes pommes et les meilleurs cornichons marinés que j'ai mangés depuis longtemps. Ce marché n'offre que des produits locaux et bio, Montréal fait pitié à côté! Il y a de la Fin du Monde d'Unibroue dans certaines épiceries. Nous avons marché jusqu'au somment du cratère Diamond Head. Nous avons vu des baleines. Il faisait soleil et je pense que j'ai pris un petit coup de soleil. La vue est très jolie du sommet. Hawaï est pleine de touristes japonais. Aujourd'hui, j'avais l'impression qu'une personne sur deux était japonaise. Nous avons rencontré exactement un autre groupe de québécois dans toute la dernière semaine. Nous avons conduit vers Coco Head et il pleuvait. Hawaï est très jolie sous la pluie. Nous avons trouvé un cellulaire à un point d'observation et l'avons rentré dans l'auto pour le protéger de la pluie. La propriétaire chanceuse a appelé une minute plus tard pendant que je fouillais dans son téléphone pour essayer de trouver des coordonnées (message d'intérêt public... protégez votre téléphone avec un mot de passe!). Les oiseaux qui ont l'air de tourterelles miniatures sont vraiment mignons, mais je soupçonne qu'ils sont aussi nonos que les pigeons. Une fois de plus, nous remarquons à quel point les gens sont détendus, prêts à rencontrer des étrangers et à parler avec nous, et, de façon générale, tellement pas inquiets de... ben... de tout! Le soleil se couche incroyablement vite. Entre le moment où le bord inférieur du disque touche à l'horizon au moment où le dernier quartier disparaît, je ne sais même pas s'il se passe 2 minutes. On le voit descendre à vue d'oeil, littéralement. Les gens observaient pour espérer apercevoir l'éclair vert - ça ne s'est pas produit. Nous avons marché sur la plage de soir (au Hilton Village), regardé un peu du pas très bon Hawaiian review en attendant (ce n'est pas si mauvais, juste très visiblement construit sur mesure pour les touristes), puis regardé les feux d'artifices sur la plage, ce qui était très bien (et ils sont lancés de très près de nous, c'est toujours impressionnant). Il y avait de la musique live qui semblait bonne sur certaines des terrasses, mais on avait de la nourriture qui nous attendait à la maison et il était tard, alors nous ne nous sommes pas arrêtés. Il y aura une prochaine fois. Nous n'avons pas encore trouvé comment recevoir du courrier ou des colis. La boîte aux lettres ici est inactive depuis des années. Alors je n'ai pas encore de carte SIM et je dois attendre avant de commander les quelques trucs que je voulais commander. Demain, je vais aider à remplacer des peaux de tambours. Ça risque d'être intéressant!